Dans la Bible, l’Éternel est le Nom personnel de Dieu, le Dieu unique, vivant, souverain, créateur et tout-puissant.
Le mot “L’Éternel” traduit en français le nom divin
YHWH (Yahweh), révélé à Moïse.
----------------------⛔️⛔️⛔️⛔️⛔️--------------
🔵 ⛔️📛. YHWH, UN NOM TROP SACRÉ POUR ÊTRE PRONONCÉ
Dans la tradition hébraïque, le nom YHWH était tellement saint que les Juifs refusaient de le prononcer.
À la place, ils disaient “Adonaï” (Seigneur).
C’est pour cela que la plupart des Bibles traduisent ce nom par L’ÉTERNEL (en lettres majuscules).
Cela montre :
Sa sainteté absolue,
Sa transcendance,
Son unicité.
----------------YHWH-------------✨️
⛔️📛 QUELLE EST LA VRAIE PRONONCIATION ?
La bonne prononciation exacte s’est perdue avec le temps, car les Hébreux n’écrivaient pas les voyelles.
Mais les études montrent que :
✔ YAHWEH (prononciation la plus acceptée)
ou
✔ YEHOWAH (prononciation plus littérale basée sur la grammaire hébraïque)
sont les plus proches.
“Jéhovah” est une erreur historique.
-----‐-----------------------
🔵 📛⛔️ EST-CE UN PROBLÈME D'APPELER DIEU “L’ÉTERNEL ” ?
NON.
Pourquoi ?
Parce que ce titre exprime parfaitement le sens du nom YHWH :
Celui qui existe par Lui-même
Celui qui est éternel
Celui qui n’a ni commencement ni fin
Celui qui demeure
C’est juste une traduction, mais pas une déformation.
👉 L’essentiel : reconnaître le DIEU qu’il désigne.
'-------------------⛔️⛔️⛔️⛔️⛔️--------------------'
🕎L’ÉTERNEL est le CRÉATEUR
Il n’est pas une idole, ni un esprit, ni un homme.
Il est le Dieu qui a tout créé :
Genèse 2:4✨️
📖“Voici l’histoire des cieux et de la terre, quand ils furent créés.
Lorsque l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux.”
------
🕎L’ÉTERNEL est le Dieu de l’Alliance
Il a fait alliance avec Abraham, Isaac et Jacob.
Exode 6:3✨️
📖“Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob comme le Dieu Tout-Puissant, mais sous mon nom, l’Éternel, je ne me suis pas fait connaître à eux.”
Ce nom révèle Sa fidélité aux promesses.
-------
🕎L’ÉTERNEL est un Dieu qui délivre
Il a libéré Israël de l’Égypte :
Exode 20:2
>📖“Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte.”
------
🕎L’ÉTERNEL est un Dieu de miséricorde
L’une des plus belles descriptions de ce que Dieu est :
Exode 34:6✨️
📖“L’Éternel, l’Éternel, Dieu miséricordieux et compatissant,
lent à la colère, riche en bonté et en fidélité.”
---
🕎 L’ÉTERNEL est le Dieu Tout-Puissant qui règne
Il domine au-dessus de toutes puissances visibles et invisibles.
Psaume 97:1✨️
📖“L’Éternel règne : que la terre soit dans l’allégresse !”✝️
-----
🕎. L’ÉTERNEL est révélé pleinement en Jésus-Christ
Dans le Nouveau Testament, Jésus utilise le même titre JE SUIS, montrant son identité divine.
Jean 8:58✨️
📖“Avant qu’Abraham fût, je suis.”✝️ ....
« Toute connaissance nouvelle apportée à ce texte serait la bienvenue. » 🙏🕊✝️
-------------------------//-----------------